實習生招募｜第4期英語筆譯在線實習開始報名啦~

轉眼間，我們即踏入四月春光明媚的好時節，一年之計在于春，在這個春暖花開，萬物復蘇的時刻，你是否已經做好了一年的規劃？或許你即將面臨畢業踏入職場，正奔波于尋找各種實習機會，如果你自認英語水平不錯，對翻譯感興趣，那就將你的簡歷投給我們，報名譯國譯民第4期英語筆譯在線實習項目吧！ 春風十里，不如奮發圖強的你！

招募名額 50名

招募對象

1、大四學生（英語或翻譯專業優先，其他專業需先試譯）

2、翻譯或者英語專業在讀研究生(其他專業需先試譯）

3、想從事翻譯行業的社會人士（需先試譯）

要求：實習期間須白天時間充足，認真在線參加公司各項培訓及按時完成實習任務。

實習時間

第4期在線實習期：4月18日至5月13日

每周一至周五 早8:30—晚5:30（參見附1課表），每日在線簽到管理，連續4周。

實習方式

QQ群在線實習培訓與翻譯實戰

實習費用

非合作院校實習生：100元/每周；

合作院校實習生：50元/每周。（合作院校名單見附2）

三人同時報名在線實習享八折優惠。

實習結束，均可開實習證明。

報名方式

分享本文至微信朋友圈并截圖，隨個人簡歷投至shixi@ygym.org，郵件主題：第4期在線實習+本人中文姓名+QQ號

第4期報名截止日期：即日起至4月15日

咨詢方式

電話：021—61107422  QQ：1720545073

每周一至周五白天在線上班：

附1：

第一周實習課程表（共四周）

 

附2

合作院校

同濟大學 外國語學院

南京曉莊學院 外國語學院

華中科技大學 外國語學院

湖北工業大學 外國語學院

福建師范大學 本部

福建師范大學協和學院  外語系

福州大學 外國語學院

福州大學 陽光學院外語系

福建農林大學 外語系

福建農林大學 金山學院

福建醫科大學 外國語學院

華東交通大學 外國語學院

閩江學院 本部

閩南師范大學 外國語學院

福州外語外貿學院 英語系

華南女子學院 外語系

三明學院 外語系

 

Q&A

1、有關譯國譯民的發展歷史？

譯國譯民翻譯服務有限公司成立于2003年，至今已十三年的歷史，公司現有專職員工100多人，是備受推崇的翻譯服務公司及亞洲知名的語言服務商。自2006年，譯國譯民開始為在校生提供翻譯實習機會，迄今剛好十年。十年樹木，百年樹人。我們希望把翻譯實習至少再做九十年。我們的目標是為公司培養人才，也為社會提供人才，因為我們相信“助人如助己”的理念。

 

2、為什么在校生必須經過翻譯實習才可能成為職業翻譯？

因為翻譯是一門實踐的課程，聽名師或者高手講得再天花亂墜，自己沒有真正實踐（約100萬字翻譯量），那肯定還是不會的。你看過有誰在岸上學會游泳的？如今我們實行在線翻譯實習模式，將招募范圍擴大至全國各地，同時為大家省掉往來公司與學校間的奔波費用和時間。

 

3、一個月的在線實習可以提升實習生哪些技能和本領？

實習是為了讓大家更好地從學生狀態轉變成職場人士，因此，除了一定的專業課程教學之外，更重視實戰文件的訓練，同時還包括與翻譯相關的諸如質檢技巧、審校技巧、排版軟件使用、CAT工具使用以及翻譯規范等訓練。相信這一個月實習會是很充實的過程，可以為大家今后就業或者升學打下堅實基礎。