黃老師

基本資料

姓名：黃老師
職稱：高級德語筆譯、中級德語審校
翻譯語種：中譯德、德譯中
擅長領域：文宣、社科、財經、法律、建筑
教育背景：德國慕尼黑語言與翻譯學院、德國慕尼黑大學、中國政法大學（北京）

代表業績

15年的翻譯經驗，累計翻譯量超1000萬字。黃老師是翻譯界的一位新星，雖不是德語專業畢業，卻通過自己努力，獲得諸多榮譽。目前通過國家翻譯資格（水平）考試，獲德語二級口譯及二級筆譯證書；通過德國國家翻譯資格考試，獲筆譯資格證書；中國翻譯協會會員；福建省翻譯協會理事；福建省特邀外事翻譯。

黃老師精通中德文化，是多個項目的高級審校，累計審校量超過1500萬字，并著有兩本譯作：《阿博克三人組·小偵探（第1冊）》（福建教育出版社）、《阿博克三人組·小幽默》（福建教育出版社）。